drop pyiron_base dependency

[niklassiemer]

This use be achieved with the Pointer from h5io_browser:

pyiron_rdm/pyiron_rdm/classic.py

Line 6 in 6876b81

from pyiron_base.storage.hdfio import FileHDFio