fix: tox github action command

Author: irtazaakram

.github/workflows/run-tests.yaml

@@ -52,7 +52,9 @@ jobs:
         env:
           FORCE_COLOR: 1
           PYTEST_CI_ARGS: --cov-report=xml --cov-report=html --junitxml=test_artifacts/test_report.xml --color=yes
-        run: tox ${{ matrix.python-version == '3.12' && '--skip-missing-interpreters=true' || '' }}
+        run: |
+          TOX_ENV=$(echo "py${{ matrix.python-version }}" | tr -d .)
+          tox -e $TOX_ENV
 
       - name: Upload coverage reports to Codecov
         uses: codecov/codecov-action@v3