Skip to content

Commit 6f08559

Browse files
stickellRaNaN
stickell
authored and
RaNaN
committed
Updated localizations for german, french, italian
1 parent 72b7865 commit 6f08559

File tree

3 files changed

+53
-56
lines changed

3 files changed

+53
-56
lines changed

‎res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 20 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@
22
<!--Generated by crowdin.net-->
33
<resources>
44
<string name="app_name">pyLoad</string>
5-
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Ferneinstellungen</string>
5+
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Servereinstellungen</string>
66
<string name="restart_failed">Fehlgeschlagene Dateien neu starten</string>
7-
<string name="remote_settings">Server-Einstellungen</string>
7+
<string name="remote_settings">ServereInstellungen</string>
88
<string name="no_packages">Keine Pakete.</string>
99
<string name="no_accounts">Keine Premiumaccounts.</string>
1010
<string name="no_downloads">Keine aktiven Downloads.</string>
@@ -18,11 +18,11 @@
1818
<string name="refresh_rate_desc">Zeit in Sekunden wie oft die Übersicht aktualisiert wird.</string>
1919
<string name="server">Server</string>
2020
<string name="ip">Adresse</string>
21-
<string name="ip_desc">IP oder Hostname des pyLoad Servers</string>
21+
<string name="ip_desc">IP oder Hostname des pyLoad Servers.</string>
2222
<string name="port">Port</string>
23-
<string name="port_desc">Der Port des ThriftBackend, den sie in den Ferneinstellungen gesetzt haben.</string>
23+
<string name="port_desc">Der Port des ThriftBackend, den sie in den Servereinstellungen gesetzt haben.</string>
2424
<string name="username">Benutzername</string>
25-
<string name="username_desc">Der Benutzername den sie zum anmelden verwenden.</string>
25+
<string name="username_desc">Der Benutzername den sie zum Anmelden verwenden.</string>
2626
<string name="password">Passwort</string>
2727
<string name="login">Anmeldung</string>
2828
<string name="pref_name">pyLoad - Einstellungen</string>
@@ -31,51 +31,50 @@
3131
<string name="move">Position ändern</string>
3232
<string name="on">ein</string>
3333
<string name="off">aus</string>
34-
<string name="n_a">nicht verfügbar</string>
34+
<string name="n_a">n/v</string>
3535
<string name="success">Erfolgreich.</string>
3636
<string name="cant_move_files">Du kannst keine einzelnen Dateien verschieben.</string>
3737
<string name="abort">Abgebrochen</string>
3838
<string name="name">Name</string>
39-
<string name="addlinks_desc">Ein neues Paket hinzufügen</string>
39+
<string name="addlinks_desc">Ein neues Paket hinzufügen.</string>
4040
<string name="destination">Ziel</string>
4141
<string name="overview">Übersicht</string>
42-
<string name="collector">Collector</string>
43-
<string name="queue">Queue</string>
42+
<string name="collector">Linksammler</string>
43+
<string name="queue">Warteschlange</string>
4444
<string name="package_links">Füge deine Links hier ein.</string>
4545
<string name="add">Hinzufügen</string>
4646
<string name="cancel">Abbrechen</string>
47-
<string name="toggle_server">Ändere den Server</string>
48-
<string name="toggle_reconnect">Reconnect auslösen</string>
47+
<string name="toggle_server">Wechsle Server</string>
48+
<string name="toggle_reconnect">Reconnect (de)aktivieren</string>
4949
<string name="lost_connection">Verbindung verloren. Bitte aktualisieren.</string>
50-
<string name="retrieve_captcha">Neue CAPTCHA Anfragen</string>
51-
<string name="retrieve_captcha_desc">Zeige Captcha-Aufgaben an, wenn die Übersicht geöffnet ist.</string>
50+
<string name="retrieve_captcha">Rufe Captcha-Anfragen ab</string>
51+
<string name="retrieve_captcha_desc">Zeige Captcha-Anfragen an, wenn die Übersicht geöffnet ist.</string>
5252
<string name="enter">Übernehmen</string>
53-
<string name="captcha_dialog_titel">Bitte einen Text einfügen</string>
54-
<string name="invert_tabs">Tabs invertieren</string>
55-
<string name="invert_tabs_desc">Du kannst das Tab Layout ändern, damit es besser zum System Theme passt.</string>
53+
<string name="captcha_dialog_titel">Bitte geben Sie den Text ein</string>
54+
<string name="invert_tabs">Tabfarbe invertieren</string>
55+
<string name="invert_tabs_desc">Du kannst das Tab-Aussehen ändern, damit es besser zu deinem System Theme passt.</string>
5656
<string name="ssl">SSL Verbindung</string>
5757
<string name="ssl_desc">Eine sichere Verbindung zum Server aufbauen, wenn SSL aktiviert wurde.</string>
5858
<string name="ssl_validate">Bestätige das SSL Zertifikat</string>
59-
<string name="ssl_validate_desc">Falls SSL aktiviert ist, prüfe ob das Zertifikat von einer Autorität zertifiziert wurde</string>
59+
<string name="ssl_validate_desc">Falls SSL aktiviert ist, prüfe ob das Zertifikat von einer in Android bekannten Organisation zertifiziert wurde</string>
6060
<string name="old_server">Server Version stimmt nicht überein, bitte nutze pyLoad %s.</string>
6161
<string name="choose_file">Containerdatei</string>
62-
<string name="choose">Auswählen</string>
63-
<string name="current_dir">Aktuelles Verzeichnis</string>
62+
<string name="choose">Wählen Sie</string>
63+
<string name="current_dir">Aktuelles Verzeichnis:</string>
6464
<string name="folder">Verzeichnis</string>
6565
<string name="file_size">Dateigröße:</string>
6666
<string name="parent_dir">Übergeordnetes Verzeichnis</string>
6767
<string name="eula_title">Lizenz</string>
6868
<string name="eula_accept">Annehmen</string>
6969
<string name="eula_refuse">Ablehnen</string>
70-
<string name="choose_action">Wähle eine Aufgabe</string>
70+
<string name="choose_action">Wähle eine Anfrage</string>
7171
<string name="close">Schließen</string>
7272
<string name="fileinfo_title">Dateiinfo</string>
7373
<string name="plugin">Erweiterung</string>
7474
<string name="status">Status</string>
7575
<string name="size">Größe</string>
7676
<string name="error">Fehler</string>
7777
<string name="labelPackage">Paket</string>
78-
<string name="lambda"></string>
7978
<string name="server_settings">Server Einstellungen</string>
8079
<string name="general_config">Allgemeine Einstellungen</string>
8180
<string name="plugin_config">Erweiterungseinstellungen</string>

‎res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 33 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,95 +5,94 @@
55
<string name="remotesettings_activity">pyLoad - Réglages à distance</string>
66
<string name="restart_failed">Redémarrer les fichiers échoués</string>
77
<string name="remote_settings">Réglages à distance</string>
8-
<string name="no_packages">Pas de paquets</string>
9-
<string name="no_accounts">Pas de compte premium</string>
10-
<string name="no_downloads">Aucun téléchargements actif</string>
11-
<string name="add_links">Ajouter liens</string>
8+
<string name="no_packages">Pas de paquets.</string>
9+
<string name="no_accounts">Pas de compte premium.</string>
10+
<string name="no_downloads">Aucun téléchargements actifs.</string>
11+
<string name="add_links">Ajouter des liens</string>
1212
<string name="settings">Réglages</string>
1313
<string name="refresh">Rafraîchir</string>
1414
<string name="delete">Supprimer</string>
1515
<string name="restart">Redémarrer</string>
1616
<string name="general">Général</string>
17-
<string name="refresh_rate">Rafraîchir la vitesse</string>
18-
<string name="refresh_rate_desc">Le temps en seconde accordé dans la vue d\'ensemble doit être rafraîchit.</string>
17+
<string name="refresh_rate">Taux de raffraichissement</string>
18+
<string name="refresh_rate_desc">Le temps en secondes où l\'aperçu devrait être rafraîchit.</string>
1919
<string name="server">Serveur</string>
2020
<string name="ip">Adresse</string>
21-
<string name="ip_desc">IP ou nom de l\'hôte de l\'accès à distance de pyLoad Core.</string>
21+
<string name="ip_desc">IP ou nom de l\'hôte de l\'accès à distance du centre pyLoad.</string>
2222
<string name="port">Port</string>
2323
<string name="port_desc">Le port du ThriftBackend que vous avez spécifié dans la connexion à distance.</string>
2424
<string name="username">Nom utilisateur</string>
2525
<string name="username_desc">Le nom d\'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter.</string>
2626
<string name="password">Mot de passe</string>
2727
<string name="login">Identifiant</string>
2828
<string name="pref_name">pyLoad - Préférences</string>
29-
<string name="no_connection">Impossible d\'établir la connexion:</string>
29+
<string name="no_connection">Impossible d\'établir la connexion :</string>
3030
<string name="bad_login">Erreur dans l\'identifiant ou dans le mot de passe.</string>
3131
<string name="move">Changer d\'emplacement</string>
3232
<string name="on">Allumé</string>
3333
<string name="off">Eteint</string>
3434
<string name="n_a">n/a</string>
35-
<string name="success">Effecuté.</string>
35+
<string name="success">Effectué.</string>
3636
<string name="cant_move_files">Vous ne pouvez pas déplacer un seul fichier.</string>
37-
<string name="abort">Abandonné</string>
37+
<string name="abort">Abandon</string>
3838
<string name="name">Nom</string>
3939
<string name="addlinks_desc">Ajouter un nouveau paquet.</string>
4040
<string name="destination">Destination</string>
4141
<string name="overview">Aperçu</string>
4242
<string name="collector">Paquets</string>
43-
<string name="queue">Liste</string>
44-
<string name="package_links">Placez ici vos liens.</string>
43+
<string name="queue">File d\'attente </string>
44+
<string name="package_links">Placez vos liens ici.</string>
4545
<string name="add">Ajouter</string>
4646
<string name="cancel">Annuler</string>
4747
<string name="toggle_server">Changer de serveur</string>
4848
<string name="toggle_reconnect">Changer de connexion</string>
49-
<string name="lost_connection">Connexion perdue. Essayez de rafraîchir de la page.</string>
49+
<string name="lost_connection">Connexion perdue. Essayez de rafraîchir la page.</string>
5050
<string name="retrieve_captcha">Récupérer la liste de captcha</string>
51-
<string name="retrieve_captcha_desc">Récupérer la liste de captcha depuis Pyload quand la vue d\'ensemble est affichée.</string>
51+
<string name="retrieve_captcha_desc">Récupérer la liste des captchas depuis Pyload quand l\'aperçu est affiché.</string>
5252
<string name="enter">Entrer</string>
5353
<string name="captcha_dialog_titel">Entrez le texte svp</string>
54-
<string name="invert_tabs">Icone de l\'onget</string>
55-
<string name="invert_tabs_desc">Vous pouvez changer l\'icone de l\'onglet si elle correspond mieux à votre thème.</string>
54+
<string name="invert_tabs">Icône de l\'onglet</string>
55+
<string name="invert_tabs_desc">Vous pouvez changer l\'icône de l\'onglet si elle correspond mieux à votre thème.</string>
5656
<string name="ssl">Connexion SSL</string>
57-
<string name="ssl_desc">Établir une connexion sécurisée au core si vous activez la connexion SSL.</string>
57+
<string name="ssl_desc">Établir une connexion sécurisée au coeur si vous activez la connexion SSL.</string>
5858
<string name="ssl_validate">Certificat SSL valide</string>
59-
<string name="ssl_validate_desc">Si la connexion SSL est activée, verifier que le certificat est bien présent dans le core de l\'application</string>
59+
<string name="ssl_validate_desc">Si la connexion SSL est activée, vérifier que le certificat est bien présent dans le core de l\'application</string>
6060
<string name="old_server">La version du serveur n\'est pas correct. Merci d\'utiliser pyLoad %s.</string>
6161
<string name="choose_file">Dossier</string>
62-
<string name="choose">Choissisez</string>
63-
<string name="current_dir">Répertoire actuel:</string>
62+
<string name="choose">Choisissez</string>
63+
<string name="current_dir">Répertoire actuel :</string>
6464
<string name="folder">Dossier</string>
65-
<string name="file_size">Taille du fichier</string>
65+
<string name="file_size">Taille du fichier :</string>
6666
<string name="parent_dir">Dossier parent</string>
6767
<string name="eula_title">License</string>
68-
<string name="eula_accept">Accpeter</string>
68+
<string name="eula_accept">Accepter</string>
6969
<string name="eula_refuse">Refuser</string>
7070
<string name="choose_action">Choisissez une action</string>
7171
<string name="close">Fermer</string>
7272
<string name="fileinfo_title">Information sur le fichier</string>
7373
<string name="plugin">Plugin</string>
74-
<string name="status">Statuts</string>
74+
<string name="status">Status</string>
7575
<string name="size">Taille</string>
7676
<string name="error">Erreur</string>
7777
<string name="labelPackage">Paquet</string>
78-
<string name="lambda"></string>
79-
<string name="server_settings">Réglage serveur</string>
80-
<string name="general_config">Configuration général</string>
78+
<string name="server_settings">Réglages serveur</string>
79+
<string name="general_config">Configuration générale</string>
8180
<string name="plugin_config">Configuration des plugins</string>
8281
<string name="submit">Valider</string>
8382
<string name="accounts">Comptes</string>
8483
<string name="unlimited">Illimité</string>
85-
<string name="valid">validé</string>
86-
<string name="invalid">non validé</string>
87-
<string name="trafficleft">Traffic:</string>
88-
<string name="validuntil">Expiration:</string>
89-
<string name="certificate_error">Le certificat SSL n\'est pas accepté. Essayez avec Android ou désactiver la validation du certificat SSL.</string>
90-
<string name="connect_timeout">Connexion expirée. Merci verifier vos paramètres serveur.</string>
91-
<string name="socket_error">Impossible de se connecter à l’hôte désiré. Re-verifié vos paramètres réseau sur le serveur ainsi que vos différents ports.</string>
84+
<string name="valid">valide</string>
85+
<string name="invalid">Non valide</string>
86+
<string name="trafficleft">Trafic :</string>
87+
<string name="validuntil">Expiration :</string>
88+
<string name="certificate_error">Le certificat SSL n\'est pas accepté. Ajoutez le à Android ou désactivez la validation du certificat SSL.</string>
89+
<string name="connect_timeout">Connexion expirée. Merci de verifier vos paramètres serveur.</string>
90+
<string name="socket_error">Impossible de se connecter à l’hôte désiré. Vérifiez vos paramètres serveur, votre configuration réseau ainsi que la redirection de vos ports.</string>
9291
<string name="connect_error">Impossible de se connecter à Pyload. Verifier que Pyload est bien lancé et que la configuration de votre serveur est correct.</string>
9392
<string name="language">Langue</string>
9493
<string name="language_desc">Langue de l\'application. Un redémarrage est nécessaire pour que les modifications prennent effet.</string>
9594
<string-array name="destination_list">
96-
<item>Liste</item>
95+
<item>Queue</item>
9796
<item>Paquets</item>
9897
</string-array>
9998
<string-array name="languages">

‎res/values-it/strings.xml‎

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -75,7 +75,6 @@
7575
<string name="size">Dimensione</string>
7676
<string name="error">Errore</string>
7777
<string name="labelPackage">Pacchetto</string>
78-
<string name="lambda"></string>
7978
<string name="server_settings">Impostazioni server</string>
8079
<string name="general_config">Impostazioni generali</string>
8180
<string name="plugin_config">Configurazione plugin</string>

0 commit comments

Comments
 (0)