Fix group selection in sample_posterior_predictive when predictions=True is passed in kwargs

Fix group selection in sample_posterior_predictive when predictions=True is passed in kwargs #1787