Pass repo URL to keyring instead of repo name (#2146)

* fix: pass repo URL to `keyring.get_password()` (closes #1986)

* fix: pass repo URL to `keyring.set_password()` when caching creds

---------

Co-authored-by: Cary Hawkins <hawkinscary23@gmail.com>

Author: valentinoli

src/hatch/publish/auth.py

@@ -46,7 +46,8 @@ def __get_password(self) -> str:
 
         import keyring
 
-        password = keyring.get_password(self._repo, self.username)
+        keyring_service = self._repo_config["url"]
+        password = keyring.get_password(keyring_service, self.username)
         if password is not None:
             return password
 
@@ -111,4 +112,5 @@ def write_updated_data(self):
         if self.__password_was_read:
             import keyring
 
-            keyring.set_password(self._repo, self.__username, self.__password)
+            keyring_service = self._repo_config["url"]
+            keyring.set_password(keyring_service, self.__username, self.__password)