|
1 | | -============================ |
| 1 | + |
2 | 2 | Overview of Python Packaging |
3 | 3 | ============================ |
4 | 4 |
|
5 | | -.. Editors, see notes at the bottom of the document for maintenance info. |
| 5 | +المحررون، انظر الملاحظات الموجودة في أسفل المستدل (الصيانة المعلوماتية) . |
6 | 6 |
|
7 | | -As a general-purpose programming language, Python is designed to be |
8 | | -used in many ways. You can build web sites or industrial robots or a |
9 | | -game for your friends to play, and much more, all using the same |
| 7 | +(لغة برمجة عامة، تم تصميم Python لتكون |
| 8 | +طرق عديدة |
| 9 | +(لعبلأصدقائك) للعب، وأكثر من ذلك بكثير، كل استخدام نفسه. |
10 | 10 | core technology. |
11 | 11 |
|
12 | | -Python's flexibility is why the first step in every Python project |
13 | | -must be to think about the project's audience and the corresponding |
14 | | -environment where the project will run. It might seem strange to think |
15 | | -about packaging before writing code, but this process does wonders for |
16 | | -avoiding future headaches. |
| 12 | +(بايثون) المرونة هي سبب الخطوة الأولى |
| 13 | +يجب أن ننظر في المشروع |
| 14 | +البيئة التي سيتم فيها تشغيل المشروع. might seem weird thinking |
| 15 | +حول التعبئة والتغليف قبل كتابة التعليمات البرمجية، ولكن هذه العملية تفعل العجائب |
| 16 | +Avoid future headaches |
17 | 17 |
|
18 | | -This overview provides a general-purpose decision tree for reasoning |
19 | | -about Python's plethora of packaging options. Read on to choose the best |
20 | | -technology for your next project. |
| 18 | +Overview provides general purpose decision tree for logic |
| 19 | +(بالإنجليزية: Pythona) يقرأ عددا كبيرا من خيارات التعبئة والتغليف. Read on to choose the best |
| 20 | +التكنولوجيا لمشروعك القادم |
21 | 21 |
|
22 | | -Thinking about deployment |
| 22 | +التفكير في النشر |
23 | 23 | ------------------------- |
24 | 24 |
|
25 | | -Packages exist to be installed (or *deployed*), so before you package |
26 | | -anything, you'll want to have some answers to the deployment questions |
| 25 | +(أو * Post*) يتم تثبيت الطرود، لذلك قبل الحزمة |
| 26 | +أي شيء، ستحتاج إلى الحصول على بعض الإجابات على أسئلة النشر. |
27 | 27 | below: |
28 | 28 |
|
29 | | -* Who are your software's users? Will your software be installed by |
30 | | - other developers doing software development, operations people in a |
31 | | - datacenter, or a less software-savvy group? |
| 29 | +* من هم مستخدمو برنامجك؟ هل سيتم تثبيت برنامجك بواسطة |
| 30 | + المطورين الآخرين القيام بتطوير البرمجيات، والعمليات الناس |
| 31 | + (مركز البيانات) ، أم مجموعة أقل ذكاء في البرمجيات؟ |
32 | 32 | * Is your software intended to run on servers, desktops, mobile |
33 | 33 | clients (phones, tablets, etc.), or embedded in dedicated devices? |
34 | 34 | * Is your software installed individually, or in large deployment batches? |
|
0 commit comments