Update messages.pot as of version 59dabe8

Author: github-actions[bot]

locales/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-18 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 00:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/binary-distribution-format.rst:455
 #: ../source/specifications/core-metadata.rst:922
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:248
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:250
 #: ../source/specifications/dependency-specifiers.rst:516
 #: ../source/specifications/direct-url-data-structure.rst:407
 #: ../source/specifications/direct-url.rst:67
@@ -10572,119 +10572,119 @@ msgid "Fundamentally, Dependency Groups should be thought of as being a standard
 msgstr ""
 
 #: ../source/specifications/dependency-groups.rst:25
-msgid "This is a simple table which shows a ``test`` group::"
+msgid "This is a simple table which shows ``docs`` and ``test`` groups::"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:30
-msgid "and a similar table which defines ``test`` and ``coverage`` groups::"
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:31
+msgid "and a similar table which defines ``docs``, ``test``, and ``coverage`` groups::"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:37
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:39
 msgid "The ``[dependency-groups]`` Table"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:39
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:41
 msgid "Dependency Groups are defined as a table in ``pyproject.toml`` named ``dependency-groups``. The ``dependency-groups`` table contains an arbitrary number of user-defined keys, each of which has, as its value, a list of requirements."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:44
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:46
 msgid "``[dependency-groups]`` keys, sometimes also called \"group names\", must be :ref:`valid non-normalized names <name-format>`. Tools which handle Dependency Groups MUST :ref:`normalize <name-normalization>` these names before comparisons."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:49
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:51
 msgid "Tools SHOULD prefer to present the original, non-normalized name to users, and if duplicate names are detected after normalization, tools SHOULD emit an error."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:53
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:55
 msgid "Requirement lists, the values in ``[dependency-groups]``, may contain strings, tables (``dict`` in Python), or a mix of strings and tables. Strings must be valid :ref:`dependency specifiers <dependency-specifiers>`, and tables must be valid Dependency Group Includes."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:59
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:61
 msgid "Dependency Group Include"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:61
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:63
 msgid "A Dependency Group Include includes another Dependency Group in the current group."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:64
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:66
 msgid "An include is a table with exactly one key, ``\"include-group\"``, whose value is a string, the name of another Dependency Group."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:67
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:69
 msgid "Includes are defined to be exactly equivalent to the contents of the named Dependency Group, inserted into the current group at the location of the include. For example, if ``foo = [\"a\", \"b\"]`` is one group, and ``bar = [\"c\", {include-group = \"foo\"}, \"d\"]`` is another, then ``bar`` should evaluate to ``[\"c\", \"a\", \"b\", \"d\"]`` when Dependency Group Includes are expanded."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:73
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:75
 msgid "Dependency Group Includes may specify the same package multiple times. Tools SHOULD NOT deduplicate or otherwise alter the list contents produced by the include. For example, given the following table:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:90
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:92
 msgid "The resolved value of ``all`` SHOULD be ``[\"foo\", \"foo\", \"foo>1.0\", \"foo<1.0\"]``. Tools should handle such a list exactly as they would handle any other case in which they are asked to process the same requirement multiple times with different version constraints."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:95
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:97
 msgid "Dependency Group Includes may include groups containing Dependency Group Includes, in which case those includes should be expanded as well. Dependency Group Includes MUST NOT include cycles, and tools SHOULD report an error if they detect a cycle."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:100
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:102
 msgid "Package Building"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:102
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:104
 msgid "Build backends MUST NOT include Dependency Group data in built distributions as package metadata. This means that sdist ``PKG-INFO`` and wheel ``METADATA`` files should not include referenceable fields containing Dependency Groups."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:106
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:108
 msgid "It is, however, valid to use Dependency Groups in the evaluation of dynamic metadata, and ``pyproject.toml`` files included in sdists will still contain ``[dependency-groups]``. However, the table's contents are not part of a built package's interfaces."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:112
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:114
 msgid "Installing Dependency Groups & Extras"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:114
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:116
 msgid "There is no syntax or specification-defined interface for installing or referring to Dependency Groups. Tools are expected to provide dedicated interfaces for this purpose."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:118
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:120
 msgid "Tools MAY choose to provide the same or similar interfaces for interacting with Dependency Groups as they do for managing extras. Tools authors are advised that the specification does not forbid having an extra whose name matches a Dependency Group. Separately, users are advised to avoid creating Dependency Groups whose names match extras, and tools MAY treat such matching as an error."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:126
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:128
 msgid "Validation and Compatibility"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:128
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:130
 msgid "Tools supporting Dependency Groups may want to validate data before using it. When implementing such validation, authors should be aware of the possibility of future extensions to the specification, so that they do not unnecessarily emit errors or warnings."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:133
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:135
 msgid "Tools SHOULD error when evaluating or processing unrecognized data in Dependency Groups."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:136
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:138
 msgid "Tools SHOULD NOT eagerly validate the contents of *all* Dependency Groups unless they have a need to do so."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:139
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:141
 msgid "This means that in the presence of the following data, most tools should allow the ``foo`` group to be used and only error if the ``bar`` group is used:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:150
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:152
 msgid "There are several known cases of tools which have good cause to be stricter. Linters and validators are an example, as their purpose is to validate the contents of all Dependency Groups."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:155
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:157
 #: ../source/specifications/inline-script-metadata.rst:123
 msgid "Reference Implementation"
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:157
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:159
 msgid "The following Reference Implementation prints the contents of a Dependency Group to stdout, newline delimited. The output is therefore valid ``requirements.txt`` data."
 msgstr ""
 
-#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:250
+#: ../source/specifications/dependency-groups.rst:252
 msgid "October 2024: This specification was approved through :pep:`735`."
 msgstr ""