Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 1.8% (64 of 3536 strings)

Co-authored-by: kumar Shivam <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/hi/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: shivam862

locales/hi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,51 +2,53 @@
 # Copyright (C) 2013–2020, PyPA
 # This file is distributed under the same license as the Python Packaging User Guide package.
 # Aryan 'Ba3a' Kumar <[email protected]>, 2022.
+# kumar Shivam <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-29 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Aryan 'Ba3a' Kumar <aryan.ak434@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
-"python-org/hi/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: kumar Shivam <rajputshivam.cse@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
+"packaging-python-org/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
-msgstr ""
+msgstr "इस गाइड में योगदान करें"
 
 #: ../source/contribute.rst:7
 msgid ""
 "The |PyPUG| welcomes contributors! There are lots of ways to help out, "
 "including:"
 msgstr ""
+"|पाइपयूजी| योगदानकर्ताओं का स्वागत है! मदद करने के कई तरीके हैं, जिनमें शामिल हैं:"
 
 #: ../source/contribute.rst:10
 msgid "Reading the guide and giving feedback"
-msgstr ""
+msgstr "गाइड पढ़ना और प्रतिक्रिया देना"
 
 #: ../source/contribute.rst:11
 msgid "Reviewing new contributions"
-msgstr ""
+msgstr "नए योगदानों की समीक्षा करना"
 
 #: ../source/contribute.rst:12
 msgid "Revising existing content"
-msgstr ""
+msgstr "मौजूदा सामग्री को संशोधित करना"
 
 #: ../source/contribute.rst:13
 msgid "Writing new content"
-msgstr ""
+msgstr "नई सामग्री लिखना"
 
 #: ../source/contribute.rst:14
 msgid "Translate the guide"
-msgstr ""
+msgstr "मार्गदर्शक"
 
 #: ../source/contribute.rst:16
 msgid ""
@@ -55,16 +57,20 @@ msgid ""
 "`pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please "
 "read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`."
 msgstr ""
+"अधिकांश कार्य |PyPUG| पर `प्रोजेक्ट के GitHub रिपॉजिटरी`__ पर होता है। आरंभ करने के लिए, `खुले मुद्दे`"
+"__ और `पुल अनुरोध`__ की सूची देखें। यदि आप गाइड लिखने या संपादित करने की योजना बना रहे हैं, तो कृपया "
+":ref:`स्टाइल गाइड <contributing_style_guide>` पढ़ें।"
 
 #: ../source/contribute.rst:25
 msgid ""
 "By contributing to the |PyPUG|, you're expected to follow the PSF's `Code of "
 "Conduct`__."
 msgstr ""
+"|PyPUG| में योगदान देकर, आपसे PSF की `आचार संहिता`__ का पालन करने की अपेक्षा की जाती है।"
 
 #: ../source/contribute.rst:32
 msgid "Documentation types"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज़ीकरण प्रकार"
 
 #: ../source/contribute.rst:34
 msgid ""