Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 93.2% (3682 of 3948 strings)

Co-authored-by: Emilia Meza <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/eo/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: Emilia Meza

locales/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python Packaging User Guide package.
 # phlostically <[email protected]>, 2021, 2024, 2025.
 # meowmeowmeowcat <[email protected]>, 2021.
+# Emilia Meza <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-21 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: phlostically <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Emilia Meza <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "packaging-python-org/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -9762,8 +9763,8 @@ msgid ""
 "be familiar not only with Python, but also with the language used to create "
 "the binary extension, as well as with the details of the CPython C API."
 msgstr ""
-"se ĝi malaŭtomate kodita, malfaciligas evoluadon postulante, ke evoluiganto "
-"konu ne nur Python, sed ankaŭ la programlingvon por la duuma etendaĵo kaj la "
+"se ĝi mankodita, malfaciligas evoluadon postulante, ke evoluiganto konu ne "
+"nur Python, sed ankaŭ la programlingvon por la duuma etendaĵo kaj la "
 "detalojn de la C API de CPython."
 
 #: ../source/guides/packaging-binary-extensions.rst:94