Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 23.2% (821 of 3536 strings)

Co-authored-by: Peter Shen <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: shenxianpeng

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,22 +25,22 @@
 # Autuamn End <[email protected]>, 2023.
 # Thomas <[email protected]>, 2023, 2024.
 # 大王叫我来巡山 <[email protected]>, 2024.
+# Peter Shen <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <[email protected]."
-"org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Shen <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/pypa/packaging-python-org/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
@@ -800,18 +800,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can use an import package as soon as you have installed a distribution "
 "package that provides it."
-msgstr ""
+msgstr "一旦你安装了提供该包的分发包，你就可以使用导入包。"
 
 #: ../source/discussions/distribution-package-vs-import-package.rst:47
 msgid "What are the links between distribution packages and import packages?"
-msgstr ""
+msgstr "分发包和导入包之间有什么联系？"
 
 #: ../source/discussions/distribution-package-vs-import-package.rst:49
 msgid ""
 "Most of the time, a distribution package provides one single import package "
 "(or non-package module), with a matching name. For example, ``pip install "
 "numpy`` lets you ``import numpy``."
 msgstr ""
+"大多数情况下，分发包会提供一个具有匹配名称的导入包（或非包模块）。例如，``"
+"pip install numpy``允许你``import numpy``。"
 
 #: ../source/discussions/distribution-package-vs-import-package.rst:53
 msgid ""