diff --git a/.github/workflows/test-translations.yml b/.github/workflows/test-translations.yml
index 45dc60aa3..a3dbea8c9 100644
--- a/.github/workflows/test-translations.yml
+++ b/.github/workflows/test-translations.yml
@@ -60,8 +60,9 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: >-
-          3.10
+        python-version: "3.13"
+        cache: "pip"
+        cache-dependency-path: "requirements.txt"
 
     - name: Install Python tooling
       run: python -m pip install --upgrade nox virtualenv sphinx-lint
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index 8503ca720..9e07d5922 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -24,12 +24,12 @@ jobs:
         - linkcheck
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.11"
+          python-version: "3.13"
           cache: 'pip'
           cache-dependency-path: 'requirements.txt'
 
diff --git a/.github/workflows/translation.yml b/.github/workflows/translation.yml
index 7cfae2991..0ecab0ca8 100644
--- a/.github/workflows/translation.yml
+++ b/.github/workflows/translation.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Grab the repo src
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
       with:
         fetch-depth: 0  # To reach the common commit
     - name: Set up git user as [bot]
@@ -51,10 +51,11 @@ jobs:
         git merge '${{ github.event.repository.default_branch }}'
 
     - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v4
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: >-
-          3.10
+        python-version: "3.13"
+        cache: "pip"
+        cache-dependency-path: "requirements.txt"
 
     - name: Install Python tooling
       run: python -m pip install --upgrade nox virtualenv
diff --git a/source/contribute.rst b/source/contribute.rst
index a246751e4..125cf0d8d 100644
--- a/source/contribute.rst
+++ b/source/contribute.rst
@@ -134,9 +134,9 @@ need:
 
       python -m pip install --user nox
 
-2. Python 3.11. Our build scripts are usually tested with Python 3.11 only.
+2. Python 3.13. Our build scripts are usually tested with Python 3.11 only.
    See the :doc:`Hitchhiker's Guide to Python installation instructions <python-guide:starting/installation>`
-   to install Python 3.11 on your operating system.
+   to install Python 3.13 on your operating system.
 
 To build the guide, run the following shell command in the project's root folder: