From f466d9018580b6c8ce383f186ae5ddd176f29812 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pre-commit-ci[bot]"
 <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 19:05:15 +0000
Subject: [PATCH 1/2] pre-commit: bump repositories
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.12.12 → v0.13.3](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.12.12...v0.13.3)
- [github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store: 2025.08.29 → 2025.10.03](https://github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store/compare/2025.08.29...2025.10.03)
- [github.com/python-jsonschema/check-jsonschema: 0.33.3 → 0.34.0](https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema/compare/0.33.3...0.34.0)
- [github.com/scientific-python/cookie: 2025.05.02 → 2025.10.01](https://github.com/scientific-python/cookie/compare/2025.05.02...2025.10.01)
---
 .pre-commit-config.yaml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2925290..f7b34ab 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.12.12"
+    rev: "v0.13.3"
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -65,12 +65,12 @@ repos:
       - id: shellcheck
 
   - repo: https://github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store
-    rev: 2025.08.29
+    rev: 2025.10.03
     hooks:
       - id: validate-pyproject
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.33.3
+    rev: 0.34.0
     hooks:
       - id: check-dependabot
       - id: check-github-workflows
@@ -79,6 +79,6 @@ repos:
         files: \.schema\.json
 
   - repo: https://github.com/scientific-python/cookie
-    rev: 2025.05.02
+    rev: 2025.10.01
     hooks:
       - id: sp-repo-review

From d6cde76c3ce7164f0680a4b63d41bab5fac712c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 10:37:35 -0400
Subject: [PATCH 2/2] chore: update pre-commit checks

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryschreineriii@gmail.com>
---
 .pre-commit-config.yaml         | 2 +-
 tests/test_standard_metadata.py | 7 +++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f7b34ab..6db2ed3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.13.3"
+    rev: "v0.14.0"
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
diff --git a/tests/test_standard_metadata.py b/tests/test_standard_metadata.py
index 5303849..14ea64d 100644
--- a/tests/test_standard_metadata.py
+++ b/tests/test_standard_metadata.py
@@ -1444,7 +1444,8 @@ def test_as_rfc822_mapped_dynamic() -> None:
 def test_as_rfc822_missing_version() -> None:
     metadata = pyproject_metadata.StandardMetadata(name="something")
     with pytest.raises(
-        pyproject_metadata.ConfigurationError, match='Field "project.version" missing'
+        pyproject_metadata.ConfigurationError,
+        match=re.escape('Field "project.version" missing'),
     ):
         metadata.as_rfc822()
 
@@ -1452,7 +1453,9 @@ def test_as_rfc822_missing_version() -> None:
 def test_statically_defined_dynamic_field() -> None:
     with pytest.raises(
         pyproject_metadata.ConfigurationError,
-        match='Field "project.version" declared as dynamic in "project.dynamic" but is defined',
+        match=re.escape(
+            'Field "project.version" declared as dynamic in "project.dynamic" but is defined'
+        ),
     ):
         pyproject_metadata.StandardMetadata.from_pyproject(
             {