add codespell pre-commit hook and correct the missed items

Author: RonnyPfannschmidt

.cursor/rules/test-running.mdc

@@ -1,12 +1,14 @@
 ---
-description: run tests wit uv tooling
+description: run tests with uv tooling
 globs:
 alwaysApply: true
 ---
 
 use `uv run pytest` to run tests
 use uv to manage dependencies
-
+use `uv run python ...` to run inline tests
 follow preexisting conventions in the project
 
-- use the fixtures
+in cases where a unittest/integration test adds value, prefer adding them first
+
+- use the fixtures the project defines

.pre-commit-config.yaml

@@ -31,3 +31,9 @@ repos:
     rev: 2025.05.02
     hooks:
       - id: sp-repo-review
+
+-   repo: https://github.com/codespell-project/codespell
+    rev: v2.3.0
+    hooks:
+    -   id: codespell
+        args: [--ignore-words-list=hist,nd,te]

CHANGELOG.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 - fix #879: add test that validates case different behavior on windows
 - migrate git describe command to new scm config
 - add support for failing on missing submodules
-- fix #279: expand errors when scm can be found upwards and relative_to wasnt used
+- fix #279: expand errors when scm can be found upwards and relative_to wasn't used
 - fix #577: introduce explicit scmversion node and short node
 - fix #1100: add workaround for readthedocs worktress to the docs
 - fix #790: document shallow fail for rtd