diff --git a/requirements/deploy.txt b/requirements/deploy.txt
index 7b9e50e..1cbc286 100644
--- a/requirements/deploy.txt
+++ b/requirements/deploy.txt
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/deploy.txt requirements/deploy.in
 #
-gunicorn==22.0.0 \
-    --hash=sha256:350679f91b24062c86e386e198a15438d53a7a8207235a78ba1b53df4c4378d9 \
-    --hash=sha256:4a0b436239ff76fb33f11c07a16482c521a7e09c1ce3cc293c2330afe01bec63
-    # via -r deploy.in
+gunicorn==23.0.0 \
+    --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
+    --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
+    # via -r requirements/deploy.in
 packaging==23.1 \
     --hash=sha256:994793af429502c4ea2ebf6bf664629d07c1a9fe974af92966e4b8d2df7edc61 \
     --hash=sha256:a392980d2b6cffa644431898be54b0045151319d1e7ec34f0cfed48767dd334f
diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index 2980399..31a153f 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -24,15 +24,15 @@ click==8.1.3 \
     --hash=sha256:7682dc8afb30297001674575ea00d1814d808d6a36af415a82bd481d37ba7b8e \
     --hash=sha256:bb4d8133cb15a609f44e8213d9b391b0809795062913b383c62be0ee95b1db48
     # via flask
-flask==3.1.0 \
-    --hash=sha256:5f873c5184c897c8d9d1b05df1e3d01b14910ce69607a117bd3277098a5836ac \
-    --hash=sha256:d667207822eb83f1c4b50949b1623c8fc8d51f2341d65f72e1a1815397551136
+flask==3.1.1 \
+    --hash=sha256:07aae2bb5eaf77993ef57e357491839f5fd9f4dc281593a81a9e4d79a24f295c \
+    --hash=sha256:284c7b8f2f58cb737f0cf1c30fd7eaf0ccfcde196099d24ecede3fc2005aa59e
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   sentry-sdk
-gunicorn==22.0.0 \
-    --hash=sha256:350679f91b24062c86e386e198a15438d53a7a8207235a78ba1b53df4c4378d9 \
-    --hash=sha256:4a0b436239ff76fb33f11c07a16482c521a7e09c1ce3cc293c2330afe01bec63
+gunicorn==23.0.0 \
+    --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
+    --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
     # via -r requirements/main.in
 idna==3.7 \
     --hash=sha256:028ff3aadf0609c1fd278d8ea3089299412a7a8b9bd005dd08b9f8285bcb5cfc \
@@ -88,6 +88,7 @@ markupsafe==2.1.1 \
     --hash=sha256:f121a1420d4e173a5d96e47e9a0c0dcff965afdf1626d28de1460815f7c4ee7a \
     --hash=sha256:fc7b548b17d238737688817ab67deebb30e8073c95749d55538ed473130ec0c7
     # via
+    #   flask
     #   jinja2
     #   sentry-sdk
     #   werkzeug
@@ -97,17 +98,17 @@ packaging==23.1 \
     # via
     #   -r requirements/main.in
     #   gunicorn
-requests==2.32.3 \
-    --hash=sha256:55365417734eb18255590a9ff9eb97e9e1da868d4ccd6402399eaf68af20a760 \
-    --hash=sha256:70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6
+requests==2.32.4 \
+    --hash=sha256:27babd3cda2a6d50b30443204ee89830707d396671944c998b5975b031ac2b2c \
+    --hash=sha256:27d0316682c8a29834d3264820024b62a36942083d52caf2f14c0591336d3422
     # via -r requirements/main.in
 sentry-sdk[flask]==2.20.0 \
     --hash=sha256:afa82713a92facf847df3c6f63cec71eb488d826a50965def3d7722aa6f0fdab \
     --hash=sha256:c359a1edf950eb5e80cffd7d9111f3dbeef57994cb4415df37d39fda2cf22364
     # via -r requirements/main.in
-urllib3==1.26.19 \
-    --hash=sha256:37a0344459b199fce0e80b0d3569837ec6b6937435c5244e7fd73fa6006830f3 \
-    --hash=sha256:3e3d753a8618b86d7de333b4223005f68720bcd6a7d2bcb9fbd2229ec7c1e429
+urllib3==2.5.0 \
+    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
+    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk