fix: nest th under tr correctly (#18371)

Author: miketheman

warehouse/locale/messages.pot

@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/base.html:215
 #: warehouse/templates/includes/flash-messages.html:41
 #: warehouse/templates/includes/session-notifications.html:19
-#: warehouse/templates/manage/account.html:843
+#: warehouse/templates/manage/account.html:845
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:364
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:442
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:179
@@ -3932,15 +3932,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent account activity"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:783
+#: warehouse/templates/manage/account.html:784
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:175
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:333
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:87
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:459
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:784
+#: warehouse/templates/manage/account.html:785
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:176
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:185
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:334
@@ -3951,46 +3951,46 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:785
+#: warehouse/templates/manage/account.html:786
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:177
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:89
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:461
 msgid "Additional Info"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:792
+#: warehouse/templates/manage/account.html:794
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:468
 msgid "Date / time"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:796
+#: warehouse/templates/manage/account.html:798
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:189
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:472
 msgid "Location Info"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:799
+#: warehouse/templates/manage/account.html:801
 #: warehouse/templates/manage/organization/history.html:192
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:350
 #: warehouse/templates/manage/team/history.html:104
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:475
 msgid "Device Info"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:807
+#: warehouse/templates/manage/account.html:809
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:483
 msgid "Events will appear here as security-related actions occur on your account."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:812
+#: warehouse/templates/manage/account.html:814
 msgid "Delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:815
+#: warehouse/templates/manage/account.html:817
 msgid "Cannot delete account"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:817
+#: warehouse/templates/manage/account.html:819
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of %(count)s "
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:822
+#: warehouse/templates/manage/account.html:824
 msgid ""
 "You must transfer ownership or delete this project before you can delete "
 "your account."
@@ -4011,14 +4011,14 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:832
+#: warehouse/templates/manage/account.html:834
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(transfer_href)s\">transfer ownership</a> or <a "
 "href=\"%(delete_href)s\">delete project</a>"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:841
+#: warehouse/templates/manage/account.html:843
 #: warehouse/templates/manage/account/token.html:177
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:177
 #: warehouse/templates/manage/organization/settings.html:238
@@ -4027,11 +4027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed with caution!"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:844
+#: warehouse/templates/manage/account.html:846
 msgid "You will not be able to recover your account after you delete it"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/manage/account.html:846
+#: warehouse/templates/manage/account.html:848
 msgid "Delete your PyPI account"
 msgstr ""
 

warehouse/templates/manage/account.html

@@ -780,9 +780,11 @@ <h2>{% trans %}Security history{% endtrans %}</h2>
 <table class="table table--security-logs">
   <caption class="sr-only">{% trans %}Recent account activity{% endtrans %}</caption>
   <thead>
-    <th scope="col">{% trans %}Event{% endtrans %}</th>
-    <th scope="col">{% trans %}Time{% endtrans %}</th>
-    <th scope="col">{% trans %}Additional Info{% endtrans %}</th>
+    <tr>
+      <th scope="col">{% trans %}Event{% endtrans %}</th>
+      <th scope="col">{% trans %}Time{% endtrans %}</th>
+      <th scope="col">{% trans %}Additional Info{% endtrans %}</th>
+    </tr>
   </thead>
   <tbody>
     {% for event in recent_events %}