Clear doc about HOW TO USE pyros-setup powered packages

[asmodehn]

It seems people are confused between ROS workflow and Python workflow.

We should write a simple README tested with doctest. like https://github.com/ionelmc/python-tblib