Move package file to pluggy.manager

This begins the splitting of internals into more sensibly named modules.
This first move is to preserve as much history in the original large
package module as possible.

Author: Tyler Goodlet