fix: Remove pytest_generate_tests. #2195

Job	Run time
Lint GitHub Actions / 🔐 Analyze repo with zizmor 🌈	24s
Run linters	1m 16s
ubuntu - Python 3.9	1m 13s
windows - Python 3.11	1m 24s
ubuntu - Python 3.12	46s
ubuntu - Python 3.11	43s
ubuntu - Python 3.13	52s
windows - Python 3.10	1m 26s
windows - Python 3.13	1m 30s
windows - Python 3.9	1m 57s
windows - Python 3.14-dev	2m 20s
ubuntu - Python 3.14-dev	57s
windows - Python 3.12	1m 34s
ubuntu - Python 3.10	47s
Prepare Release Notes	24s
Check	14s
Deploy	0s
	17m 47s

Provide feedback