Add colour to GitHub Actions logs for readability

Author: hugovk

.github/workflows/pypi-package.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ permissions:
   contents: read
   id-token: write
 
+env:
+  FORCE_COLOR: 1
+
 jobs:
   build-package:
     name: Build & verify package

.github/workflows/test.yml

@@ -8,6 +8,8 @@ on:
 
   pull_request:
 
+env:
+  FORCE_COLOR: 1
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}