chore: remove multisig_wh_message_builder (#1706)

We no longer use this package and all of its functionality is
reimplemented in xc_admin.

This change also removes package-lock.json which was added by mistake
in previous PRs.

Author: ali-behjati