[eth] Gas improvement: Use optimized version of BytesLib (#380)

* Copy BytesLib.sol to OptimizedBytesLib.sol

* Remove `require`s from OptimizedBytesLib

* Use OptimizedBytesLib

* revert to use BytesLib for governance

* Rename to UnsafeBytesLib + use it explicitly

Author: ali-behjati