This is an amazing tool! Do you think it could be build to run on android? I think an useful source on how to do that could be the electrum repo, that build against android with two variants, kivy and qml.
As I understood kivy is more limited, but could be the easiest way for a simple tool like this!
I think port this simple utility on the most popular operating system today would be revolutionary for psbt extensibility :)