Replace deprecated method call in `NostrClient`

[pythcoiner]

add_relays() is called in NostrClient::connect_nostr(), but this methode have been deprecated in last nostr-sdk release, we should no use a deprecated method.