Update.

Author: peter

README_INDEX.md

@@ -1432,7 +1432,7 @@ ui.run(native=True)
 
 示例代码源于nicegui官方仓库的一个问题，这里稍微简化了一下。问题作者想要让按钮创建一个定时更新显示内容的定时器，然后用另一个按钮删掉创建定时器的按钮。就是这样听起来很简单的操作，结果在删掉按钮时，工作定时器好像被一并“删掉”了。导致删掉按钮之后，原本应该继续执行的显示更新操作随之停止了。
 
-听起来很奇怪，像是一个问题，其实不是，一开始就没有必要让按钮创建定时器。定时器可以在按钮的响应函数之外创建，按钮只需启动（`activate`）、停止（`deactivate`）定时器即可。因为定时器（`ui.timer`）会自动关联创建定时器的UI组件，一般做法是在auto-index页创建定时器，定时器关联了auto-index页，而auto-index页一般不会被删掉（也不能删掉，会出问题），所以使用定时器不会出问题。假如是其他UI组件创建了定时器，删掉UI组件的同时会一并删掉定时器，这也就是问题的原因。
+听起来很奇怪，像是一个问题，其实不是，一开始就没有必要让按钮创建定时器。定时器可以在按钮的响应函数之外创建，按钮只需启动（`activate`）、停止（`deactivate`）定时器即可。因为定时器（`ui.timer`）会自动关联创建定时器的UI组件，一般做法是在auto-index页创建定时器，定时器关联了auto-index页，而auto-index页一般不会被删掉（也不能删掉，会出问题），所以使用定时器不会出问题。如果是其他UI组件创建了定时器，删掉创建定时器的UI组件，同时会一并删掉定时器，这也就是问题的原因。
 
 上面的示例代码更换成常规用法也可以，解决方法也不难，不过，nicegui官方还是为此增加了一个独立于UI组件的定时器——app.timer，既是对此问题的解决方案，也是对后续有类似需求的功能实现。
 

README_MORE.md

@@ -5423,7 +5423,7 @@ ui.run(native=True)
 
 示例代码源于nicegui官方仓库的一个问题，这里稍微简化了一下。问题作者想要让按钮创建一个定时更新显示内容的定时器，然后用另一个按钮删掉创建定时器的按钮。就是这样听起来很简单的操作，结果在删掉按钮时，工作定时器好像被一并“删掉”了。导致删掉按钮之后，原本应该继续执行的显示更新操作随之停止了。
 
-听起来很奇怪，像是一个问题，其实不是，一开始就没有必要让按钮创建定时器。定时器可以在按钮的响应函数之外创建，按钮只需启动（`activate`）、停止（`deactivate`）定时器即可。因为定时器（`ui.timer`）会自动关联创建定时器的UI组件，一般做法是在auto-index页创建定时器，定时器关联了auto-index页，而auto-index页一般不会被删掉（也不能删掉，会出问题），所以使用定时器不会出问题。假如是其他UI组件创建了定时器，删掉UI组件的同时会一并删掉定时器，这也就是问题的原因。
+听起来很奇怪，像是一个问题，其实不是，一开始就没有必要让按钮创建定时器。定时器可以在按钮的响应函数之外创建，按钮只需启动（`activate`）、停止（`deactivate`）定时器即可。因为定时器（`ui.timer`）会自动关联创建定时器的UI组件，一般做法是在auto-index页创建定时器，定时器关联了auto-index页，而auto-index页一般不会被删掉（也不能删掉，会出问题），所以使用定时器不会出问题。如果是其他UI组件创建了定时器，删掉创建定时器的UI组件，同时会一并删掉定时器，这也就是问题的原因。
 
 上面的示例代码更换成常规用法也可以，解决方法也不难，不过，nicegui官方还是为此增加了一个独立于UI组件的定时器——app.timer，既是对此问题的解决方案，也是对后续有类似需求的功能实现。