Skip to content

Commit a71cf9e

Browse files
committed
Fix BR translation format
1 parent ea3854d commit a71cf9e

File tree

1 file changed

+22
-21
lines changed

1 file changed

+22
-21
lines changed

i18n/langs/br.po

Lines changed: 22 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,54 +19,55 @@ msgstr ""
1919
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
2020

2121
#: botogram/defaults.py:46
22-
msgid "Use /help para obter uma lista de todos os comandos."
23-
msgstr ""
22+
msgid "Use /help to get a list of all the commands."
23+
msgstr "Use /help para obter uma lista de todos os comandos."
2424

2525
#: botogram/defaults.py:53
26-
msgid "Comoece utilizando o bot."
27-
msgstr ""
26+
msgid "Start using the bot."
27+
msgstr "Comoece utilizando o bot."
2828

2929
#: botogram/defaults.py:54
30-
msgid "Isto exibe uma mensagem de saudação."
31-
msgstr ""
30+
msgid "This shows a greeting message."
31+
msgstr "Isto exibe uma mensagem de saudação."
3232

3333
#: botogram/defaults.py:62
34-
msgid "<b>Erro!</b> O comando <code>/help</code> aceita até um argumento."
35-
msgstr ""
34+
msgid "<b>Error!</b> The <code>/help</code> command allows up to one argument."
35+
msgstr "<b>Erro!</b> O comando <code>/help</code> aceita até um argumento."
3636

3737
#: botogram/defaults.py:68 botogram/defaults.py:167
3838
#, python-format
39-
msgid "<b>Comando desconhecido:</b> <code>/%(name)s</code>"
40-
msgstr ""
39+
msgstr "<b>Comando desconhecido:</b> <code>/%(name)s</code>"
4140

4241
#: botogram/defaults.py:71 botogram/defaults.py:169
4342
msgid "Use /help para obter uuma lista de todos os comandos."
4443
msgstr ""
4544

4645
#: botogram/defaults.py:93
47-
msgid "<b>Este bot possui os seguintes comandos:</b>"
48-
msgstr ""
46+
msgid "<b>This bot supports those commands:</b>"
47+
msgstr "<b>Este bot possui os seguintes comandos:</b>"
4948

5049
#: botogram/defaults.py:97 botogram/defaults.py:127
51-
msgid "Descrição não disponível."
52-
msgstr ""
50+
msgid "No description available."
51+
msgstr "Descrição não disponível."
5352

5453
#: botogram/defaults.py:101 botogram/defaults.py:144
5554
msgid ""
55+
"You can also use <code>/help &lt;command&gt;</code> to get help about a "
56+
"specific command."
57+
msgstr ""
5658
"Você também pode utilizar o comando <code>/help &lt;command&gt;</code> para obter "
5759
"ajuda de um comando específico."
58-
msgstr ""
5960

6061
#: botogram/defaults.py:105
61-
msgid "<i>Este bot não possui comandos.</i>"
62-
msgstr ""
62+
msgid "<i>This bot has no commands.</i>"
63+
msgstr "<i>Este bot não possui comandos.</i>"
6364

6465
#: botogram/defaults.py:114 botogram/defaults.py:133
6566
#, python-format
66-
msgid "Por favor entre em contato com %(owner)s se você tiver problemas com esse bot."
67-
msgstr ""
67+
msgid "Please contact %(owner)s if you have problems with this bot."
68+
msgstr "Por favor entre em contato com %(owner)s se você tiver problemas com esse bot."
6869

6970
#: botogram/defaults.py:143
70-
msgid "Exibe essa mensagem de ajuda."
71-
msgstr ""
71+
msgid "Show this help message."
72+
msgstr "Exibe essa mensagem de ajuda."
7273

0 commit comments

Comments
 (0)