Try to fix ReadTheDocs build since that doesn't yet natively support pyproject.toml dependency groups

Author: tleonhardt

.readthedocs.yaml

@@ -4,27 +4,27 @@
 # Required
 version: 2
 
-# Set the OS, Python version and other tools you might need
-build:
-  os: ubuntu-24.04
-  tools:
-    python: "3"
-
-# Build documentation in the "docs/" directory with MkDocs
-mkdocs:
-  configuration: mkdocs.yml
-
 # Optionally build your docs in additional formats such as PDF and ePub
 # formats:
 #   - pdf
 #   - epub
 formats: all
 
-# Optional but recommended, declare the Python requirements required to build your documentation
-# See https://docs.readthedocs.io/en/stable/guides/reproducible-builds.html
-python:
-  install:
-    - method: pip
-      path: .
-      extra_requirements:
-        - docs
+# Build documentation in the "docs/" directory with MkDocs
+mkdocs:
+  configuration: mkdocs.yml
+
+# Set the OS, Python version and other tools you might need
+build:
+  os: ubuntu-24.04
+  tools:
+    python: "3.13"
+  jobs:
+    create_environment:
+      - asdf plugin add uv
+      - asdf install uv latest
+      - asdf global uv latest
+      - uv venv
+    build:
+      html:
+        - NO_COLOR=1 uv run mkdocs build --strict --site-dir $READTHEDOCS_OUTPUT/html