GitHub Actions: Deployment

[jchristgit]

Create GitHub Action to perform automatic deployment of the main branch on push. This will need coordination with Joe.

This issue should be done after the forwarding setup is considered stable, so this is not something that should be worked on at the moment.