Allow use of code jam `info` on non-participants

Currently running `&cj info` on a non-participant fails. We need to be able to both see existing code jam notes and add new ones to users who are not currently a participant (or even on the server).

We need this for adding a note after removing someone from a team, or when they leave the server, but also to see existing notes before the code jam starts.