Remove resource suggestion template from site

We will keep the issue template currently present on meta: https://github.com/python-discord/meta/blob/main/.github/ISSUE_TEMPLATE/resource-request.yaml

Author: minalike