Remove sudo call in Read the Docs command

Author: m-aciek

.readthedocs.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ build:
     - asdf plugin add uv
     - asdf install uv latest
     - asdf global uv latest
-    - sudo apt-get install -y gettext
+    - apt-get install -y gettext
     - uv run generate.py
     - mkdir -p _readthedocs/html
     - mv index.html style.css _readthedocs/html