Remove type ignore (released upstream -- typeshed)

Author: m-aciek

.pre-commit-config.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
     rev: v1.14.1
     hooks:
       - id: mypy
-        additional_dependencies: [types-docutils, types-polib, types-requests]
+        additional_dependencies: [types-docutils, types-polib>=1.2.0.20250114, types-requests]
 
 ci:
   autoupdate_schedule: quarterly

translators.py

@@ -18,7 +18,7 @@ def get_number_from_git_history(path: Path) -> int:
 def yield_from_headers(path: Path) -> Iterator[str]:
     for file in path.rglob('*.po'):
         try:
-            header = pofile(file).header.splitlines()  # type: ignore[call-overload]  # https://github.com/python/typeshed/pull/13396
+            header = pofile(file).header.splitlines()
         except IOError:
             continue
         if 'Translators:' not in header: