diff --git a/src/style.css b/src/style.css
index 70899da4b..3180a8798 100644
--- a/src/style.css
+++ b/src/style.css
@@ -72,7 +72,7 @@ a:hover {
   position: relative;
 }
 
-.progress-bar-index {
+.progress-bar {
   display: inline-block;
   color: white;
   height: 100%;
diff --git a/templates/index.html.jinja b/templates/index.html.jinja
index b36f7a8ff..904ed59a3 100644
--- a/templates/index.html.jinja
+++ b/templates/index.html.jinja
@@ -1,48 +1,49 @@
 {% extends "base.html.jinja" %}
 
 {% block main %}
-    <div>
-      <div class="row">
-        {% for project in completion_progress | sort(attribute='completion') | reverse %}
-          <div class="col-12 col-sm-6 col-md-4 d-flex">
-            <div class="card shadow mb-3 w-100">
-              <div class="card-body">
-                <h3 class="card-title">{{ project.language.name }}</h3>
-                <h5 class="card-subtitle mb-2 text-muted">{{ project.translated_name }}</h5>
-                <p class="text-muted">Completion: <strong>{{ '{:.2f}%'.format(project.completion) }}</strong></p>
-                <p class="text-muted">30-day progress: {{ '{:.2f}%'.format(project.change) }}</p>
-                <p style="text-align: center;">
-                  {% if project.built %}
-                    <a href="https://docs.python.org/{{ project.language.code }}/3/" style="color: #1595fe;">View</a>
-                    •
-                  {% endif %}
-                  {% if project.contribution_link %}
-                    <a href="{{ project.contribution_link }}" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
-                  {% elif project.uses_platform %}
-                    <a href="https://app.transifex.com/join/?o=python-doc&p=python-newest&t=opensource" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
-                  {% else %}
-                    <a href="https://devguide.python.org/documentation/translations/translating/" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
-                  {% endif %}
-                </p>
-                <div class="progress-bar-container">
-                  <div class="progress-bar-index" style="width: {{ project.completion }}%;
-                    {% if project.change %}
-                      background: linear-gradient(to left, #94cf96 {{ project.change * 100 / project.completion }}%, #4caf50 {{ project.change * 100 / project.completion }}%);
-                    {% else %}
-                      background-color: #4caf50;
-                    {% endif %}">
-                  </div>
-                </div>
+<div>
+  <div class="row">
+    {% for project in completion_progress | sort(attribute='completion') | reverse %}
+      <div class="col-12 col-sm-6 col-md-4 d-flex">
+        <div class="card shadow mb-3 w-100">
+          <div class="card-body">
+            <h3 class="card-title">{{ project.language.name }}</h3>
+            <h5 class="card-subtitle mb-2 text-muted">{{ project.translated_name }}</h5>
+            <p class="text-muted">Completion: <strong>{{ '{:.2f}%'.format(project.completion) }}</strong></p>
+            <p class="text-muted">30-day progress: {{ '{:.2f}%'.format(project.change) }}</p>
+
+            <p style="text-align: center;">
+              {% if project.built %}
+                <a href="https://docs.python.org/{{ project.language.code }}/3/" style="color: #1595fe;">View</a>
+                •
+              {% endif %}
+              {% if project.contribution_link %}
+                <a href="{{ project.contribution_link }}" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
+              {% elif project.uses_platform %}
+                <a href="https://app.transifex.com/join/?o=python-doc&p=python-newest&t=opensource" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
+              {% else %}
+                <a href="https://devguide.python.org/documentation/translations/translating/" style="color: #1595fe;">Contribute</a>
+              {% endif %}
+            </p>
+            <div class="progress-bar-container">
+              <div class="progress-bar" style="width: {{ project.completion }}%;
+                {% if project.change %}
+                  background: linear-gradient(to left, #94cf96 {{ project.change * 100 / project.completion }}%, #4caf50 {{ project.change * 100 / project.completion }}%);
+                {% else %}
+                  background-color: #4caf50;
+                {% endif %}">
               </div>
             </div>
           </div>
-        {% endfor %}
+        </div>
       </div>
-    </div>
+    {% endfor %}
+  </div>
+</div>
 
-  <p style="text-align: center;">
-    Last updated {{ generation_time.strftime('on %A %-d %B %Y at %-H:%M:%S %Z') }} (in {{ duration // 60 }} minutes and {{ duration % 60 }} seconds).<br/>
-    You can find the scripts used to generate this website <a href="https://github.com/python-docs-translations/dashboard/">on GitHub</a>.<br/>
-    You can download the data on this page in <a href="https://raw.githubusercontent.com/python-docs-translations/dashboard/refs/heads/gh-pages/index.json">JSON format</a>.
-  </p>
+<p style="text-align: center;">
+  Last updated {{ generation_time.strftime('on %A %-d %B %Y at %-H:%M:%S %Z') }} (in {{ duration // 60 }} minutes and {{ duration % 60 }} seconds).<br/>
+  You can find the scripts used to generate this website <a href="https://github.com/python-docs-translations/dashboard/">on GitHub</a>.<br/>
+  You can download the data on this page in <a href="https://raw.githubusercontent.com/python-docs-translations/dashboard/refs/heads/gh-pages/index.json">JSON format</a>.
+</p>
 {% endblock %}
diff --git a/templates/metadata.html.jinja b/templates/metadata.html.jinja
index 6e9064768..c66045c2f 100644
--- a/templates/metadata.html.jinja
+++ b/templates/metadata.html.jinja
@@ -2,31 +2,40 @@
 
 {% block main %}
 <table>
-<thead>
-<tr>
-  <th>language</th>
-  <th>branch</th>
-  <th>last updated</th>
-  <th>build warnings*</th>
-  <th>lint failures</th>
-</tr>
-</thead>
-<tbody>
-{% for project, metadata in metadata | sort(attribute='0.completion') | reverse %}
-<tr>
-  <td data-label="language">{{ project.language.name }} ({{ project.language.code }})</td>
-  <td data-label="branch">{{ project.branch }}</td>
-  <td data-label="updated">{{ metadata[2].strftime('%Y/%m/%d %T') if metadata[2] else '' }}</td>
-  <td data-label="warnings">
-    {% if project.completion %}<a href="warnings-{{ project.language.code }}.txt">{{ metadata[0] }}</a>{% else %}{{ metadata[0] }}{% endif %}
-  </td>
-  <td data-label="lint">
-    {% if project.completion %}<a href="warnings-lint-{{ project.language.code }}.txt">{{ metadata[1] }}</a>{% else %}{{ metadata[1] }}{% endif %}
-  </td>
-</tr>
-{% endfor %}
-</tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th>language</th>
+      <th>branch</th>
+      <th>last updated</th>
+      <th>build warnings*</th>
+      <th>lint failures</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    {% for project, metadata in metadata | sort(attribute='0.completion') | reverse %}
+      <tr>
+        <td data-label="language">{{ project.language.name }} ({{ project.language.code }})</td>
+        <td data-label="branch">{{ project.branch }}</td>
+        <td data-label="updated">{{ metadata[2].strftime('%Y/%m/%d %T') if metadata[2] else '' }}</td>
+        <td data-label="warnings">
+          {% if project.completion %}
+            <a href="warnings-{{ project.language.code }}.txt">{{ metadata[0] }}</a>
+          {% else %}
+            {{ metadata[0] }}
+          {% endif %}
+        </td>
+        <td data-label="lint">
+          {% if project.completion %}
+            <a href="warnings-lint-{{ project.language.code }}.txt">{{ metadata[1] }}</a>
+          {% else %}
+            {{ metadata[1] }}
+          {% endif %}
+        </td>
+      </tr>
+    {% endfor %}
+  </tbody>
 </table>
+
 <p>* number of Sphinx build process warnings</p>
-  <p>Last updated at {{ generation_time.strftime('%A, %-d %B %Y, %-H:%M:%S %Z') }} (in {{ duration // 60 }}:{{ "{:02}".format(duration % 60) }} minutes).</p>
+<p>Last updated at {{ generation_time.strftime('%A, %-d %B %Y, %-H:%M:%S %Z') }} (in {{ duration // 60 }}:{{ "{:02}".format(duration % 60) }} minutes).</p>
 {% endblock %}