greenlet metadata should use License-Expression instead of License attribute

This [new attribute](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/core-metadata/#license-expression) is supported since metadata version 2.4 and is specified exactly for use with SPDX expressions.