diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b80af16..ff6ccd8 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - python-telegram-bot~=21.9
           - gql[aiohttp]~=3.5.0
-          - pydantic~=2.10.4
+          - pydantic~=2.10.6
           - pydantic-yaml~=1.4.0
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
     rev: v1.14.1
@@ -34,7 +34,7 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - python-telegram-bot~=21.9
           - gql[aiohttp]~=3.5.0
-          - pydantic~=2.10.4
+          - pydantic~=2.10.6
           - pydantic-yaml~=1.4.0
 -   repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
     rev: v3.19.1
@@ -58,5 +58,5 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - python-telegram-bot~=21.9
           - gql[aiohttp]~=3.5.0
-          - pydantic~=2.10.4
+          - pydantic~=2.10.6
           - pydantic-yaml~=1.4.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 69913fe..d5abeb6 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 python-telegram-bot~=21.9
 gql[aiohttp]~=3.5.0
-pydantic~=2.10.4
+pydantic~=2.10.6
 pydantic-yaml~=1.4.0
\ No newline at end of file