diff --git a/docs-requirements.txt b/docs-requirements.txt
index 6376f14..feb6a0f 100644
--- a/docs-requirements.txt
+++ b/docs-requirements.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 alabaster==0.7.12
     # via sphinx
-babel==2.10.1
+babel==2.12.1
     # via sphinx
 certifi==2022.5.18.1
     # via requests
@@ -28,8 +28,6 @@ pygments==2.12.0
     # via sphinx
 pyparsing==3.0.9
     # via packaging
-pytz==2022.1
-    # via babel
 requests==2.27.1
     # via sphinx
 snowballstemmer==2.2.0
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index 11b36c6..ca56225 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ async-generator==1.10
     # via -r test-requirements.in
 attrs==21.4.0
     # via pytest
-babel==2.10.1
+babel==2.12.1
     # via sphinx
 certifi==2022.5.18.1
     # via requests
@@ -54,8 +54,6 @@ pytest==7.0.1
     #   pytest-cov
 pytest-cov==3.0.0
     # via -r test-requirements.in
-pytz==2022.1
-    # via babel
 requests==2.27.1
     # via sphinx
 snowballstemmer==2.2.0