[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.9 → v0.9.10](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.9...v0.9.10)
- [github.com/crate-ci/typos: v1.30.0 → v1](crate-ci/typos@v1.30.0...v1)
- [github.com/astral-sh/uv-pre-commit: 0.6.3 → 0.6.5](astral-sh/uv-pre-commit@0.6.3...0.6.5)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: black
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.9
+    rev: v0.9.10
     hooks:
       - id: ruff
         types: [file]
@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
           # tomli needed on 3.10. tomllib is available in stdlib on 3.11+
           - tomli
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.30.0
+    rev: v1
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/sphinx-contrib/sphinx-lint
@@ -59,7 +59,7 @@ repos:
         additional_dependencies: ["astor", "attrs", "black", "ruff"]
         files: ^src\/trio\/_core\/(_run|(_i(o_(common|epoll|kqueue|windows)|nstrumentation)))\.py$
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.6.3
+    rev: 0.6.5
     hooks:
       # Compile requirements
       - id: pip-compile