Dependency updates (#3354)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -20,11 +20,11 @@ repos:
       - id: sort-simple-yaml
         files: .pre-commit-config.yaml
   - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 25.9.0
+    rev: 25.11.0
     hooks:
       - id: black
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.3
+    rev: v0.14.4
     hooks:
       - id: ruff-check
         types: [file]
@@ -46,7 +46,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: sphinx-lint
   - repo: https://github.com/woodruffw/zizmor-pre-commit
-    rev: v1.16.2
+    rev: v1.16.3
     hooks:
       - id: zizmor
   - repo: local
@@ -73,7 +73,7 @@ repos:
         additional_dependencies: ["pyyaml"]
         files: ^(test-requirements\.txt)|(\.pre-commit-config\.yaml)$
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.9.7
+    rev: 0.9.8
     hooks:
       # Compile requirements
       - id: pip-compile

test-requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 astor==0.8.1
     # via -r test-requirements.in
-astroid==4.0.1
+astroid==4.0.2
     # via pylint
 async-generator==1.10
     # via -r test-requirements.in
@@ -14,7 +14,7 @@ attrs==25.4.0
     #   outcome
 babel==2.17.0
     # via sphinx
-black==25.9.0 ; implementation_name == 'cpython'
+black==25.11.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
 certifi==2025.10.5
     # via requests
@@ -36,7 +36,7 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     #   pylint
     #   pytest
     #   sphinx
-coverage==7.11.0
+coverage==7.11.3
     # via -r test-requirements.in
 cryptography==46.0.3
     # via
@@ -108,7 +108,7 @@ platformdirs==4.5.0
     #   virtualenv
 pluggy==1.6.0
     # via pytest
-pre-commit==4.3.0
+pre-commit==4.4.0
     # via -r test-requirements.in
 pycparser==2.23 ; (implementation_name != 'PyPy' and os_name == 'nt') or (implementation_name != 'PyPy' and platform_python_implementation != 'PyPy')
     # via cffi
@@ -122,17 +122,17 @@ pyopenssl==25.3.0
     # via -r test-requirements.in
 pyright==1.1.407
     # via -r test-requirements.in
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.0
     # via -r test-requirements.in
-pytokens==0.2.0 ; implementation_name == 'cpython'
+pytokens==0.3.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via black
 pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
 requests==2.32.5
     # via sphinx
 roman-numerals-py==3.1.0 ; python_full_version >= '3.11'
     # via sphinx
-ruff==0.14.3
+ruff==0.14.4
     # via -r test-requirements.in
 sniffio==1.3.1
     # via -r test-requirements.in
@@ -192,7 +192,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   virtualenv
 urllib3==2.5.0
     # via requests
-uv==0.9.7
+uv==0.9.8
     # via -r test-requirements.in
 virtualenv==20.35.4
     # via pre-commit