Bump dependencies from commit 2748f5 (#3341)

* Dependency updates

* Trigger CI

* Remove unnecessary type ignore

* Typing changes

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: CoolCat467 <52022020+CoolCat467@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: A5rocks <git@helvetica.moe>

Author: 3 people

docs-requirements.txt

@@ -8,23 +8,23 @@ attrs==25.3.0
     #   outcome
 babel==2.17.0
     # via sphinx
-beautifulsoup4==4.13.5
+beautifulsoup4==4.14.2
     # via sphinx-codeautolink
 certifi==2025.8.3
     # via requests
-cffi==1.17.1 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
+cffi==2.0.0 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via
     #   -r docs-requirements.in
     #   cryptography
 charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via towncrier
 colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     # via
     #   click
     #   sphinx
-cryptography==45.0.6
+cryptography==46.0.1
     # via pyopenssl
 docutils==0.21.2
     # via
@@ -45,17 +45,17 @@ jinja2==3.1.6
     #   -r docs-requirements.in
     #   sphinx
     #   towncrier
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 outcome==1.3.0.post0
     # via -r docs-requirements.in
 packaging==25.0
     # via sphinx
-pycparser==2.22 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
+pycparser==2.23 ; (implementation_name != 'PyPy' and os_name == 'nt') or (implementation_name != 'PyPy' and platform_python_implementation != 'PyPy')
     # via cffi
 pygments==2.19.2
     # via sphinx
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r docs-requirements.in
 requests==2.32.5
     # via sphinx

src/trio/_subprocess_platform/kqueue.py

@@ -17,7 +17,7 @@ async def wait_child_exiting(process: _subprocess.Process) -> None:
         # pypy doesn't define KQ_NOTE_EXIT:
         # https://bitbucket.org/pypy/pypy/issues/2921/
         # I verified this value against both Darwin and FreeBSD
-        KQ_NOTE_EXIT = 0x80000000
+        KQ_NOTE_EXIT = 0x80000000  # type: ignore[misc]
 
     def make_event(flags: int) -> select.kevent:
         return select.kevent(

src/trio/_tests/test_exports.py

@@ -33,7 +33,7 @@
 try:  # If installed, check both versions of this class.
     from typing_extensions import Protocol as Protocol_ext
 except ImportError:  # pragma: no cover
-    Protocol_ext = Protocol  # type: ignore[assignment]
+    Protocol_ext = Protocol
 
 
 def _ensure_mypy_cache_updated() -> None:

test-requirements.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ black==25.9.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
 certifi==2025.8.3
     # via requests
-cffi==1.17.1 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
+cffi==2.0.0 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   cryptography
@@ -30,7 +30,7 @@ charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
 click==8.1.8 ; python_full_version < '3.10' and implementation_name == 'cpython'
     # via black
-click==8.2.1 ; python_full_version >= '3.10' and implementation_name == 'cpython'
+click==8.3.0 ; python_full_version >= '3.10' and implementation_name == 'cpython'
     # via black
 codespell==2.4.1
     # via -r test-requirements.in
@@ -40,9 +40,9 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     #   pylint
     #   pytest
     #   sphinx
-coverage==7.10.6
+coverage==7.10.7
     # via -r test-requirements.in
-cryptography==45.0.6
+cryptography==46.0.1
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   pyopenssl
@@ -60,7 +60,7 @@ exceptiongroup==1.3.0 ; python_full_version < '3.11'
     #   pytest
 filelock==3.19.1
     # via virtualenv
-identify==2.6.13
+identify==2.6.14
     # via pre-commit
 idna==3.10
     # via
@@ -79,11 +79,11 @@ jedi==0.19.2 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
-markupsafe==3.0.2
+markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 mccabe==0.7.0
     # via pylint
-mypy==1.17.1
+mypy==1.18.2
     # via -r test-requirements.in
 mypy-extensions==1.1.0
     # via
@@ -118,23 +118,23 @@ pluggy==1.6.0
     # via pytest
 pre-commit==4.3.0
     # via -r test-requirements.in
-pycparser==2.22 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
+pycparser==2.23 ; (implementation_name != 'PyPy' and os_name == 'nt') or (implementation_name != 'PyPy' and platform_python_implementation != 'PyPy')
     # via cffi
 pygments==2.19.2
     # via
     #   pytest
     #   sphinx
 pylint==3.3.8
     # via -r test-requirements.in
-pyopenssl==25.1.0
+pyopenssl==25.3.0
     # via -r test-requirements.in
-pyright==1.1.404
+pyright==1.1.405
     # via -r test-requirements.in
-pytest==8.4.1
+pytest==8.4.2
     # via -r test-requirements.in
 pytokens==0.1.10 ; implementation_name == 'cpython'
     # via black
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
 requests==2.32.5
     # via sphinx
@@ -177,15 +177,15 @@ tomlkit==0.13.3
     # via pylint
 trustme==1.2.1
     # via -r test-requirements.in
-types-cffi==1.17.0.20250822
+types-cffi==1.17.0.20250915
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   types-pyopenssl
-types-docutils==0.22.0.20250822
+types-docutils==0.22.2.20250924
     # via -r test-requirements.in
 types-pyopenssl==24.1.0.20240722
     # via -r test-requirements.in
-types-pyyaml==6.0.12.20250822
+types-pyyaml==6.0.12.20250915
     # via -r test-requirements.in
 types-setuptools==80.9.0.20250822
     # via types-cffi
@@ -194,6 +194,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   -r test-requirements.in
     #   astroid
     #   black
+    #   cryptography
     #   exceptiongroup
     #   mypy
     #   pylint