Investigate if the method should re-raise the exception and fail the build.

https://github.com/python-wheel-build/fromager/blob/12ffcbb44b3f12f0d908dd76402a989db0c27931/src/fromager/bootstrapper.py#L326C1-L328C43