[3.13] gh-125058: update _thread docs regarding interruptibility of lock.acquire() (GH-125141)

[3.13] gh-125058: update _thread docs regarding interruptibility of lock.acquire() (GH-125141) #122714