[3.13] gh-85583: Add f-string index in tutorial/inputoutput.rst (GH-21681)

[3.13] gh-85583: Add f-string index in tutorial/inputoutput.rst (GH-21681) #127535