[3.12] gh-126862: Use Py_ssize_t instead of int when processing t…

[3.12] gh-126862: Use Py_ssize_t instead of int when processing t… #61629