gh-130052: Fix some exceptions on error paths in _testexternalinspection

gh-130052: Fix some exceptions on error paths in _testexternalinspection #66147