[3.14] gh-134664: document cleanup_socket parameter in asyncio.start_unix_server (GH-134750)

[3.14] gh-134664: document cleanup_socket parameter in asyncio.start_unix_server (GH-134750) #6471