Revert unrelated changes

Author: tomasr8

Tools/i18n/pygettext.py

@@ -1,10 +1,11 @@
 #! /usr/bin/env python3
+# -*- coding: iso-8859-1 -*-
 # Originally written by Barry Warsaw <[email protected]>
 #
 # Minimally patched to make it even more xgettext compatible
 # by Peter Funk <[email protected]>
 #
-# 2002-11-22 Jürgen Hermann <[email protected]>
+# 2002-11-22 J�rgen Hermann <[email protected]>
 # Added checks that _() only contains string literals, and
 # command line args are resolved to module lists, i.e. you
 # can now pass a filename, a module or package name, or a
@@ -206,7 +207,7 @@ def make_escapes(pass_nonascii):
     global escapes, escape
     if pass_nonascii:
         # Allow non-ascii characters to pass through so that e.g. 'msgid
-        # "Höhe"' would result not result in 'msgid "H\366he"'.  Otherwise we
+        # "H�he"' would result not result in 'msgid "H\366he"'.  Otherwise we
         # escape any character outside the 32..126 range.
         mod = 128
         escape = escape_ascii
@@ -323,6 +324,10 @@ def __init__(self, options):
         self.__prev_token = None
 
     def __call__(self, ttype, tstring, stup, etup, line):
+        # dispatch
+##        import token
+##        print('ttype:', token.tok_name[ttype], 'tstring:', tstring,
+##              file=sys.stderr)
         self.__state(ttype, tstring, stup[0])
         self.__prev_token = (ttype, tstring, stup, etup, line)