[3.9] Update GitHub CI workflow for macOS. (GH-105303)

Author: ned-deily

.github/workflows/build.yml

@@ -147,11 +147,23 @@ jobs:
     needs: check_source
     if: needs.check_source.outputs.run_tests == 'true'
     env:
+      HOMEBREW_NO_ANALYTICS: 1
+      HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE: 1
+      HOMEBREW_NO_INSTALL_CLEANUP: 1
       PYTHONSTRICTEXTENSIONBUILD: 1
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
     - name: Configure CPython
-      run: ./configure --with-pydebug --with-openssl=/usr/local/opt/openssl --prefix=/opt/python-dev --with-tcltk-includes=-I$(brew --prefix tcl-tk)/include --with-tcltk-libs="-L$(brew --prefix tcl-tk)/lib -ltcl8.6 -ltk8.6"
+      run: |
+        brew install pkg-config [email protected] xz gdbm tcl-tk
+        CC=clang \
+        CPPFLAGS="-I$(brew --prefix gdbm)/include -I$(brew --prefix xz)/include" \
+        LDFLAGS="-L$(brew --prefix gdbm)/lib -L$(brew --prefix xz)/lib" \
+        ./configure --prefix=/opt/python-dev \
+            --with-pydebug \
+            --with-openssl="$(brew --prefix [email protected])" \
+            --with-tcltk-libs="$(pkg-config --libs tk)" \
+            --with-tcltk-includes="$(pkg-config --cflags tk)"
     - name: Build CPython
       run: make -j4
     - name: Display build info