gh-130080: fix warnings in tests

Author: iritkatriel

Lib/test/test_functools.py

@@ -3011,7 +3011,8 @@ def cls_context_manager(cls, arg: int) -> str:
                 try:
                     yield str(arg)
                 finally:
-                    return 'Done'
+                    pass
+                return 'Done'
 
             @classmethod_friendly_decorator
             @classmethod
@@ -3027,7 +3028,8 @@ def cls_context_manager(cls, arg: int) -> str:
                 try:
                     yield str(arg)
                 finally:
-                    return 'Done'
+                    pass
+                return 'Done'
 
             @functools.singledispatchmethod
             @classmethod_friendly_decorator