gh-123452: Improved ToC navigation within documentation sections#123453

sneakers-the-rat wants to merge 4 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sneakers-the-rat:docs-tocsneakers-the-rat/cpython:docs-tocCopy head branch name to clipboard