Add a note about Windows long paths support

[itamaro]

this is a gotcha I stumbled upon when setting up a Windows buildbot worker.

let's document that long paths support should be enabled on a Windows worker.

[ezio-melotti]

This was fixed in #1421. Feel free to reopen if there is anything else left to do.