Thanks Hugo!

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <[email protected]>

Author: StanFromIreland

docs/monthly-meeting/2025-09.md

@@ -52,7 +52,7 @@
     and see if we can bring in other teams to see if Transifex helps them.
 
   - [Carol] Lysandros from the Greek team spoke at the last
-    `Language Summit <https://pyfound.blogspot.com/2025/06/python-language-summit-2025-docs-editorial-board.html>`_
+    [Language Summit](https://pyfound.blogspot.com/2025/06/python-language-summit-2025-docs-editorial-board.html>)
     about it and how to come up with best practices.
 
   - [Adam] Stan's recent split in the devguide really helped.
@@ -142,7 +142,7 @@
     Don't know if we are overthinking the fallout of doing it.
     Discourse/poll is populated by very online people and is not going to capture real users.
 
-    **ACTION: hook up plausible to downloads**
+    **ACTION: hook up Plausible to downloads**
 
 - [Jacob] Docs nightly load avg has started causing outages ~nightly around
   01:00CST (~0500, 0600 UTC). Would like to work with someone to remediate.